I just whipped up an implementation of an expression for ASP.NET 2.0 that will do String::Format on top of a string fetched from resource file. You can read about and download it from here.